Elegir cómo se escriben los nombres de los acordes (G7M o Gmaj7)
Escribe los acordes como en el cifrado brasileño (G7M, G7(9)) o en la notación internacional (Gmaj7, G9), y elige B° o Bdim para los disminuidos.
Actualizado el 22 de octubre de 2026
El mismo acorde tiene nombres distintos en distintos lugares: el cifrado brasileño escribe G7M y G7(9), mientras que la mayoría de las partituras de otros países escriben Gmaj7 y G9. Cada proyecto tiene una notación, y FlowChord escribe todos los nombres de acorde en ella: en el vídeo, en la línea de tiempo, en la tarjeta del acorde, en la búsqueda y en el historial de cambios. Cambiarla reescribe todos los nombres a la vez, sin cambiar los acordes en sí.
Antes de empezar
- Abre el proyecto en el editor. La notación es de todo el proyecto, así que es la misma en todos los cuts.
Pasos
- En la tarjeta de ajustes junto al vídeo, abre la pestaña Acordes.
- En la fila Notación, elige G7M para el cifrado brasileño o Gmaj7 para la notación internacional.
- En la fila Disminuido, elige B° para el símbolo de grado o Bdim para las letras.
- Reproduce el vídeo: todos los nombres de acorde ya siguen tu elección.

Opciones
Las dos notaciones
| Cifrado brasileño | Internacional |
|---|---|
| G7M | Gmaj7 |
| G7M(9) | Gmaj9 |
| G7(9) | G9 |
| G7(13) | G13 |
| Am7(9) | Am9 |
| Dm7(b5) | Dm7b5 |
| C7sus4(9) | C9sus4 |
El cifrado brasileño pone todas las notas agregadas en un solo paréntesis, con el sostenido o el bemol delante. La notación internacional parte de la séptima y escribe la nota más alta en el propio nombre.
El símbolo del disminuido
Un acorde disminuido se puede escribir con el símbolo de grado (B°, C°7) o con letras (Bdim, Cdim7), sea cual sea la notación. Las dos formas son el mismo acorde, y el diagrama no cambia.
Consejos
- Un proyecto nuevo empieza con la última notación que elegiste. Si nunca elegiste una, sigue tu idioma: en portugués empieza con el cifrado brasileño; en los demás idiomas, con la notación internacional.
- Escribe el acorde como prefieras al buscarlo o cambiarle el nombre: G7M y gmaj7 encuentran el mismo acorde, y la lista de la búsqueda muestra la otra escritura junto a cada nombre.
- Para escribir la postura de un acorde (como x 3 2 0 1 0) en lugar del nombre, mira la guía de notación de acordes.
- Para cambiar el acorde en sí, y no solo cómo se escribe su nombre, mira corregir un acorde.
Problemas comunes
Algunos nombres no cambiaron. Acordes como aug, add9 o los power chords se escriben igual en las dos notaciones, así que se ven como se nombraron. Un acorde con sexta y novena siempre se escribe 6(9), como C6(9) o Am6(9), sea cual sea el nombre que se le dio (C69 o C6/9 también).
Aparece G#m, pero yo quería Abm. La notación nunca cambia las letras del acorde: los sostenidos y bemoles quedan como se nombró el acorde. Cámbiale el nombre al acorde para escribirlo de la otra forma.
Los nombres no son los acordes que toco. Si tocas con cejilla o en otra afinación, configúralo en la misma pestaña: así los nombres muestran las formas que hace tu mano. Mira cejilla y afinación.
¿Te ayudó este artículo?
¿Sigues con dudas?
Escríbenos y una persona del equipo de FlowChord te responde por correo.
Escríbenos